This question comes up often, and legally the answer is "NO". Both parties who intend to marry must be present at the County Clerk's office to file the application for and be issued a marriage license.
Additionally, both of you will need to present a valid authentic legal photo identification card containing photograph, full legal name, date of birth, date of issue, and date of expiration (Examples: passport, driver's license, military I.D. naturalization certificate, resident alien card). If your legal picture I.D. card does not contain your full legal name you must also present a certified copy of birth certificate or social security card, showing your full legal name.
Note: Original identity documents in a foreign language must be translated into English by a Court certified translator or American Translators Association (ATA) certified translator and must be presented along with the translation.
If you have been married previously or in a State Registered Domestic Partnership, please check with your local County Clerk website for additional information/documents that are/may be required.