The Language of Love: Fiancé or Fiancée?

In writing, do you refer to your "spouse-to-be" as your Fiancé?  or Fiancée?  Do you know there is a difference?   If you weren't a French language major you might not.  Fiancé describes an engaged man while Fiancée describes an engaged woman!